sql_query
caller TYPO3\CMS\Core\Database\DatabaseConnection::sql_query
ERROR Data too long for column 'origparams' at row 1
lastBuiltQuery INSERT INTO tx_realurl_urlencodecache (url_hash,origparams,internalExtras,content,page_id,tstamp) VALUES ('1378d5c6c08bd5f7d15c5bbdb279bbb0','_DEFAULT | id=66&L=1&tx_jpbiennaleevents_jpbiennalevents%5Bcomposer%5D=44&tx_jpbiennaleevents_jpbiennalevents%5Bevent%5D=0&tx_jpbiennaleevents_jpbiennalevents%5Baction%5D=showComposer&tx_jpbiennaleevents_jpbiennalevents%5Bcontroller%5D=Event&cHash=f8ccc214f957e48a54c8adcc95eee90e','','en/archive/1990/programm/events/event/composer/0/ec/Reverdy/','66','1711617071') ON DUPLICATE KEY UPDATE tstamp=1711617071
debug_backtrace require(typo3/sysext/cms/tslib/index_ts.php),index.php#42 // include(typo3/sysext/cms/tslib/pagegen.php),typo3/sysext/cms/tslib/index_ts.php#194 // TYPO3\CMS\Frontend\Page\PageGenerator::renderContent#52 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGet#235 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#687 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\UserContentObject->render#739 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->callUserFunction#55 // call_user_func_array#6440 // TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run# // TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->handleRequest#197 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\FrontendRequestHandler->handleRequest#208 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Dispatcher->dispatch#84 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->processRequest#100 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->callActionMethod#189 // call_user_func_array#288 // Tx_Flux_Controller_AbstractFluxController->renderAction# // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->processRequest#210 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->callActionMethod#189 // TYPO3\CMS\Fluid\View\AbstractTemplateView->render#328 // FluidCache_jp_biennale_template_Page_layout_FrontPage_1fe29f616abbbc1dd171bfe5be021e307b9e6bbb->render#200 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->initializeArgumentsAndRender#345 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->callRenderMethod#237 // call_user_func_array#255 // TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\RenderViewHelper->render# // TYPO3\CMS\Fluid\View\AbstractTemplateView->renderSection#90 // FluidCache_jp_biennale_template_Page_action_index_548ed17e6cad1ef934bec0bc5d13567bb84b46d3->section_4f9be057f0ea5d2ba72fd2c810e8d7b9aa98b469#240 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->initializeArgumentsAndRender#627 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->callRenderMethod#237 // call_user_func_array#255 // Tx_Vhs_ViewHelpers_Content_RenderViewHelper->render# // Tx_Vhs_ViewHelpers_Content_AbstractContentViewHelper->getContentRecords#55 // Tx_Vhs_ViewHelpers_Content_AbstractContentViewHelper->getRenderedRecords#162 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->RECORDS#190 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\RecordsContentObject->render#1019 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#106 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#725 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\CaseContentObject->render#739 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#53 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectArrayContentObject->render#739 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGet#49 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#687 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\CaseContentObject->render#739 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->cObjGetSingle#53 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\UserContentObject->render#739 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->callUserFunction#55 // call_user_func_array#6440 // TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run# // TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->handleRequest#197 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\FrontendRequestHandler->handleRequest#208 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Dispatcher->dispatch#84 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->processRequest#100 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Controller\ActionController->callActionMethod#189 // TYPO3\CMS\Fluid\View\AbstractTemplateView->render#328 // FluidCache_JpBiennaleEvents_Event_layout_Default_fe3c1e7b3d2b52f8293c2fb0a57740ba6303f247->render#200 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->initializeArgumentsAndRender#41 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->callRenderMethod#237 // call_user_func_array#255 // TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\RenderViewHelper->render# // TYPO3\CMS\Fluid\View\AbstractTemplateView->renderSection#90 // FluidCache_JpBiennaleEvents_Event_action_show_7650d8dabda84f0763844cdfe47a7820fa9f8419->section_b28b7af69320201d1cf206ebf28373980add1451#240 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->initializeArgumentsAndRender#5128 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->callRenderMethod#237 // call_user_func_array#255 // TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\IfViewHelper->render# // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractConditionViewHelper->renderThenChild#95 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->renderChildren#96 // FluidCache_JpBiennaleEvents_Event_action_show_7650d8dabda84f0763844cdfe47a7820fa9f8419->{closure}#283 // TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\ForViewHelper::renderStatic#5114 // FluidCache_JpBiennaleEvents_Event_action_show_7650d8dabda84f0763844cdfe47a7820fa9f8419->{closure}#122 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->initializeArgumentsAndRender#4584 // TYPO3\CMS\Fluid\Core\ViewHelper\AbstractViewHelper->callRenderMethod#237 // call_user_func_array#255 // TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\Uri\ActionViewHelper->render# // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\Routing\UriBuilder->uriFor#52 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\Routing\UriBuilder->build#518 // TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\Routing\UriBuilder->buildFrontendUri#559 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->typoLink_URL#611 // TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRenderer->typoLink#6116 // TYPO3\CMS\Core\TypoScript\TemplateService->linkData#5953 // TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::callUserFunction#1496 // call_user_func_array#3925 // tx_realurl->encodeSpURL# // tx_realurl->encodeSpURL_encodeCache#333 // TYPO3\CMS\Core\Database\DatabaseConnection->sql_query#824 // TYPO3\CMS\Core\Database\DatabaseConnection->debug#988
Le Précepteur – Münchener Biennale
English version not available.

Le Précepteur


Brief informations:

Music: Michèle Reverdy
Libretto: Hans-Ulrich Treichel
Musikalische Leitung: Diego Masson
Inszenierung: Philippe Piffault
Bühne: Antoine Fontaine

Complete cast

Venue:

World premiere:

Gasteig/Carl-Orff-Saal

Further performances:
Gasteig/Carl-Orff-Saal
Gasteig/Carl-Orff-Saal


  • Le Précepteur
  • Le Précepteur
  • Le Précepteur

Le Précepteur

[...] „Das Werk ist in Quintenzirkeln aufgebaut, jede Musik entwickelt sich, wenn sie wieder an die Reihe kommt. Die Formen sind folglich ineinander verschachtelt. Die sprunghafte Entwicklung des Ausgangsmaterials führt mit zunehmender Komplexität zum Dramenknoten.

Ich habe die meisten Stücke von Lenz gelesen. In allen steigert sich der dramatische Rhythmus bis zur Frenetik. Zahlreiche Figuren und Orte überlagern sich ständig. Auch die Zeit vergeht wie im Flug – oft liegen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Szenen mehrere Jahre. Deshalb wird man dieselbe frenetische Bewegtheit in meiner Musik wiederfinden. [...]

Ganz schrecklich ist beim Komponieren immer, dass man etwas sehr langsam schreibt, was dann sehr schnell gehört wird. Daher darf man den Zusammenhang nie aus dem Auge verlieren. Ich habe für 1 Minute 45 Sekunden sechs Tage gebraucht und konnte mich so um alles Details kümmern, in bezug auf Harmonie und Rhythmus, mit voller Kontrolle der vertikalen Architektur. Danach habe ich die Dichte des Satzes und die Dynamik überprüft – was für mich immer schwierig ist: Ich weiß, was ich hören will, aber ich bin mir nie sicher, wie ich das am besten graphisch für den Interpreten zum Ausdruck bringen soll; ich habe immer den Eindruck, dass er die Phrase selbst fühlen muß und den dynamischen Verlauf ausgehend von seiner eigenen Wahrnehmung festlegen sollte. Zu viele Vorschriften könnten seinen Ausdruckswillen lähmen.

Immer wenn ich eine Sekunde weiterkomme, lese ich den ganzen Satz bis dahin noch einmal durch (in Szene 9 ist es übrigens ein schneller Satz), um mir den Sinn für den musikalischen Diskurs zu bewahren. All das dauert sehr lange. Ich nenne das ‚meine kleine Ameisenarbeit’. Man hat das Gefühl, man kommt überhaupt nicht voran, aber wenn man jeden Tag seines Lebens arbeitet, kann man schließlich doch auf ein Werk zurückblicken...“

(Text aus: Michéle Reverdy, Tagebuch)

Composer

Michèle Reverdy

Bild des Composers: Michèle Reverdy

Michèle Reverdy

Michèle Reverdy wurde in Alexandria, Ägypten, geboren und begann mit sechs Jahren Klavierunterricht zu nehmen. Sie studierte am Pariser Konservatorium Musiktheorie bei Pierre Lantier, Musikgeschichte bei Norbert Dufourcq, Harmonie bei Roger Boutry, Kontrapunkt bei Alain Weber, Fuge bei Marcel Bitsch, musikalische Analyse bei Claude Ballif und Komposition bei Olivier Messiaen.

Nach Abschluss ihres Studiums im Jahr 1983 lehrte sie am Pariser Konservatorium Analyse und Instrumentation.

Von 1979-1981 war Michèle Reverdy Gast in der Casa de Velázquez in Madrid und im Jahr 1993 composer-in-residence am Konservatorium Straßburg Musica Festival. Sie war Produzentin bei Radio France von 1978-1992 und wurde von der Société des Auteurs et compositeurs éditeurs de musique (SACEM) im Jahr 1995 für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Sie ist die Autorin zweier Bücher über Messiaen.

Informations

Cast & credits

Cast


Musik: Michèle Reverdy
Libretto: Hans-Ulrich Treichel
(nach der Tragikomödie Der Hof-Meister von J.M.R.Lenz)
Musikalische Leitung: Diego Masson
Inszenierung: Philippe Piffault
Bühne: Antoine Fontaine
Kostüme: Anne Grand-Clément
Auftragswerk der Landeshauptstadt München
Produktion der Münchener Biennale
Spieldauer: 105 Minuten, eine Pause
Verlag: Salabert
  • Le Précepteur
    © Regine Körner
  • Le Précepteur
    © Regine Körner
  • Le Précepteur
    © Regine Körner